Comment fonctionnent les vaccins ?
La vaccination est un moyen de protéger les individus contre le développement de certaines maladies infectieuses dues à des microbes (bactéries ou virus). Lors d'une vaccination, un microbe tué ou atténué, ou une toxine rendue inactive, est injecté dans l'organisme. Le microbe, qui a perdu son caractère infectieux, n'entraîne donc pas la maladie, par contre, le corps le reconnaît comme s'il était actif et fabrique des anticorps pour l'éliminer.
Le système immunitaire garde la mémoire de ces anticorps. Ainsi, si le microbe actif devait réapparaître par la suite, le corps serait en mesure de fabriquer plus rapidement les anticorps adaptés à la lutte contre ce microbe et empêcher la survenue de la maladie.
Une politique vaccinale diverse entre les pays européens
La réglementation en matière de vaccination varie dans l’Union européenne. Si certains pays optent pour une obligation, comme en France ou en Italie, de nombreux États choisissent plutôt d’agir sur le plan de la recommandation. En Espagne, aucun vaccin n’est obligatoire, ce qui n’empêche pas la couverture vaccinale sur l’ensemble du territoire d’être bonne, puisque 95% des enfants de moins de deux ans sont en règle avec le calendrier vaccinal. Les pouvoirs publics en recommandent d’ailleurs plusieurs qui sont entièrement gratuits pour les patients et d’autres qui ne sont financièrement pas pris en charge.
Le calendrier vaccinal en Espagne
En Espagne, il existe un calendrier vaccinal unique comprenant divers vaccins recommandés pour luter contre les maladies suivantes : polio, diphtérie, tétanos, coqueluche, les méningites dues à l'Haemophilus influenzae de type b ou au méningocoque C, la rougeole, la rubéole, la parotidite, l'hépatite B, la varicelle, le virus du papillome humain (HPV), les infections à pneumocoque et la gripe.
Il faut toutefois savoir que certaines communautés autonomes possèdent un calendrier vaccinal plus complet.
Les vaccins en Catalogne
Parmi les vaccins remboursés en Catalogne, on peut citer ceux contre : la diphtérie, la poliomyélite, le tétanos, la bactérie Haemophilus influenzae B, la rougeole, les oreillons, la rubéole, la coqueluche, l’hépatite B, les méningocoques C et ACWY, la varicelle, le papillomavirus et le pneumocoque. La Catalogne finance également celui contre l'hépatite A contrairement à d’autres régions en Espagne.
Certains vaccins sont aussi recommandés mais payants comme ceux contre le méningocoque B et le rotavirus.
Petit rappel concernant la varicelle
Il ne faut pas oublier qu'en Espagne, les enfants sont vaccinés contre la varicelle. Ainsi, si vous vous êtes installés en Espagne avec vos enfants de plus de quatre ans, il faudra bien penser à les faire vacciner vers 12 ans si besoin. Car vos enfants auront peu de probabilités, en effet, d'être en contact avec le virus varicelle-zona en Espagne et donc auront peu de chance de s'immuniser naturellement.
La politique vaccinale dans les établissements d’enseignement publics
Même si les vaccins ne sont pas obligatoires en Catalogne, vous devez, lors de l’inscription de votre enfant dans une crèche ou une école publique, présenter le carnet de vaccination du mineur qui doit être à jour. Jusqu’alors, le manquement à cette règle ne justifiait pas l’exclusion. Pourtant, en janvier 2019, la justice approuva la décision d’une crèche de refuser l’inscription d’un enfant non vacciné créant un précédent judiciaire et ouvrant ainsi la porte à l’obligation, pour tout enfant scolarisé dans un centre éducatif public, d’être vacciné.
Le suivi de vos vaccins obligatoires ou non à la clinique Turó Park Barcelone
A Turó Park Clinics, les médecins sont là pour s’assurer que votre carnet de vaccination soit à jour. La clinique dispose de spécialistes francophones, ce qui facilite la démarche. Ils peuvent ainsi vous expliquer en détail les différences entre les politiques vaccinales de chaque pays, mais aussi vous éclaircir sur le nom des maladies. Tout le monde ne sait pas que le mot « sarampión » en espagnol renvoie à la rougeole ou celui de la « tos ferina » signifie coqueluche.
Les vaccins ont, par ailleurs, souvent des appellations pas toujours faciles à suivre. À continuation, nous vous donnerons un petit lexique des principaux vaccins commercialisés en Espagne. A Turó Park Clinics, vous trouverez un pédiatre qui réalisera un suivi minutieux et complet du calendrier vaccinal de votre enfant, même si celui-ci a vécu ses premières années dans un autre pays que l’Espagne.
Le nécessaire respect du calendrier des vaccinations ne concerne pas que les enfants. Il est important, pour les adultes également, d’avoir un carnet à jour, notamment pour les femmes enceintes, les personnes de plus de soixante ans ainsi que celles sur le point d’entreprendre un voyage dans des contrées lointaines.
Dans votre centre médical Turó Park Clinics, votre médecin généraliste, votre gynécologue ou votre médecin spécialisé dans la médecine du voyage sont là pour vous aider et répondre à toutes vos questions sur le calendrier vaccinal à suivre.
Lexique pratique des noms commerciaux des vaccins en Espagne
Voici un petit guide pour vous aider à associer le nom du vaccin à la maladie contre laquelle il est prescrit. La traduction en espagnol est en italique.
- BCG : tuberculose (tuberculosis)
- INFANRIX HEXA, HEXYON : poliomyélite (poliomielitis), diphtérie (difteria), tétanos (tetanos), coqueluche (tos ferina), bactérie haemophilus influenzae B (haemophilus influenzae tipo b), hépatite B (hepatitis B)
- PRIORIX, MMR VAX : rougeole, oreillons, rubéole (sarampión, parotidis, rubeola)
- PREVENAR 13 : pneumocoque (neumococo)
- NEISVAC, MENINGITEC, MENJUGATE Kit : méningocoque C (meningococos C)
- ENGERIX B, HBVAX pro : hépatite B seule (hepatitis B)
- GARDASIL et CERVARIX : papillomavirus ou HPV (virus del papiloma humano)
- VARIVAX : varicelle (varicela)
- VAXIGRIG, INFLUVAC : grippe (gripe)
- BEXSERO: méningocoque B (meningococos B)
N’hésitez pas à nous contacter par email (contact@turoparkmedical.com) ou par téléphone (+34 932 529 729), si vous avez besoin de plus amples informations. Nous serons ravis de vous informer (en français !).
Dr. Anna Pedro
Dr. Irene Clavijo
Dr. Amir Safa
